10 refranes cubanos muy populares

simonovstas / Shutterstock.com
0 1.011

Recibe actualizaciones en tiempo real directamente en tu dispositivo, suscríbete ahora.

- Publicidad -

El lenguaje en Cuba es rico en frases y dicharachos, sentencias que pasan de boca en boca y se van haciendo populares para una comunidad de personas.

En este grupo entran los llamados refranes, expresiones breves que van cargadas de consejos y enseñanzas.

Miguel de Cervantes, en su obra Don Quijote de la Mancha, dice que: “los refranes son sacados de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios

Desde el muy citado “A quien madruga, Dios le ayuda”, hasta “Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza”, entre otros, Cuba es rica en la creación y apropiación de estos dichos sentenciosos, que funcionan a manera de consejo o moraleja.

Aquí compilamos una lista de algunos más populares con una breve explicación de su significado:

1.- “cuando el río suena, es porque piedras trae”
los rumores pueden tener algo de cierto.

2.- “más vale precaver que tener que lamentar”
debemos adelantarnos al problema para que cobre fuerza

3.- “a buen entendedor con pocas palabras basta”
no hace falta dar muchas palabras a quien se presupone que entiende lo que se le dice.

4.- “a caballo regalado no se le mira el colmillo”
no hay que ser exigente con lo que se recibe gratis y sin esfuerzo.

- Publicidad -

5.- “a Dios rogando y con el mazo dando”
no basta confiar en lo que Dios nos puede ayudar, o lo que nos pueden ayudar los demás. Hay que esforzarse por lo que se quiere.

6.- “agua pasada no mueve molino”
el pasado no produce efectos en el presente.

7.- “a la tercera va la vencida”
se tiene que perseverar para conseguir lo que se desea.

8.- “al mal tiempo, buena cara”
recomienda mantener el ánimo en los momentos difíciles.

9.- “a lo hecho, pecho”
significa asumir las consecuencias de nuestros actos.

10.- “al pan, pan y al vino, vino”
significa decir las cosas con claridad.

Hasta aquí una brevísima selección de refranes cubanos muy conocidos. Esta selección forma parte de nuestro acervo cultural, que se instala en la memoria colectiva. Desde ahí se comparten generación tras generación.

Todos los días la lista aumenta. Es por eso que te invitamos a compartir alguno que conozcas en nuestra sección de comentarios.

- Publicidad -

Recibe actualizaciones en tiempo real directamente en tu dispositivo, suscríbete ahora.

Translate »