10 frases cubanas con “Ño”

Ragne Kabanova / Shutterstock.com
0 767

Recibe actualizaciones en tiempo real directamente en tu dispositivo, suscríbete ahora.

- Publicidad -

Los cubanos usamos una palabra muy frecuentemente, en muchas frases y en múltiples contextos. El “ño” se nos sale casi por instinto cuando nos expresamos.

Tengo un grupo de amigos ecuatorianos muy divertido que intentan imitar nuestra típica forma de hablar y me resultó muy cómico cuando empezaron a decir “ño”, porque no me había percatado cuanto lo utilizábamos en nuestra vida cotidiana.

A propósito del “ño” Te amo Cuba les presenta una serie de frases donde los cubanos agregamos esta palabrita.

Ño mijo(a) estas de madre

Frase muy utilizada para criticar actitudes negativas, puede ser que tenga relación con los chancletazos de las madres cubanas cuando se enojan.

Ño, te pasas

Expresión que puede ser positiva o negativa en dependencia del contexto, o sea, te pasas de bueno o de malo con tu actitud o acciones.

Ño, que caro o barato

Expresión que se nos sale sola al ver los precios de cualquier cosa.

Joaquin Rodriguez Portal

Ño, que tocao o fula

Cuando algo nos parece excelente o pésimo empleamos estos calificativos tocao o fula, 100% cubanos. Además se les agrega el ño para reafirmar la intención comunicativa.

Ño, qué peste, calor, hambre, etc

A la hora de quejarnos de cualquier cosa que nos incomode el “ño” no puede faltar.

- Publicidad -

Ñoooo, acabaste

También puede tener una connotación positiva o negativa, pero en ambos casos significa que la persona hizo algo fuera de lo normal.

Ño, estás a la cara

Significa que la persona está haciendo algo descaradamente, y sin tomar muchas precauciones para disimular sus actos.

Ño, que falta de respeto

Cuando el cubano se siente indignado por una situación que considera injusta.

Ño, que pesao

Esta frase mayormente no se emplea en relación con el gramaje, para los cubanos algo pesao es que no da gracia, pujón, insoportable.

gg-foto / Shutterstock.com

Ño, asereeee

Igualmente puede ser una expresión de satisfacción o disgusto, habría que ver qué le está pasando a la persona cuando lo dice.

Estas son solo algunas frases de ejemplo, como pudieron ver, el “ño” lo aplicamos para reafirmar nuestro sentir en muchos contextos.

Video relacionado:

- Publicidad -

Recibe actualizaciones en tiempo real directamente en tu dispositivo, suscríbete ahora.

Translate »